LETTERS FROM THE BUTLER
お手紙
著作権、演奏権、そして複製権。
お嬢様、旦那様、突然のことで恐れ入りますが、今月から「名古屋の本宅」の館内にございましたＢＧＭを
止めさせてください。より正確に申し上げますと、インターネット上のストリーミングサービスを用いた、
「主（あるじ）のお好きな音楽」の再生を控え、当面は執事の館・実行委員会にある音源を使用致します。
▼配送係の春岡（はるおか）より、夏に再構築をする「お申し付けの品」についてお便りを預かりました。
▼洋服係の白鳥（しろとり）が「詳しい仕組みは不明ながら、確実に髪が整うドライヤー」を紹介します。
▼家事係の玉城（たまき）をはじめ、使用人一同が集合写真の撮影に。あのチラシで注文したピザを３枚。
■「名古屋の本宅」は、こんや【21時10分】より７月後半以降のご予告を承ります！当日は２時間前まで！
3日（金）+___+_, 4日（土）______, 5日（日）____+_, 6日（月）++++_+, 7日（火）__+___,
10日（金）______, 11日（土）______, 12日（日）______, 13日（月）+__+__, 14日（火）_+____,
17日（金）++++++, 18日（土）++++++, 19日（日）++++++, 20日（月）++++++, 21日（火）++++++,
24日（金）++++++, 25日（土）++++++, 26日（日）++++++, 27日（月）++++++, 28日（火）++++++,
31日（金）++++++, 1日（土）++++++, 2日（日）++++++, 3日（月）++++++, 4日（火）++++++,
7日（金）++++++, 8日（土）++++++, 9日（日）++++++, 10日（月）++++++, 11日（火）++++++,
14日（金）++++++, 15日（土）++++++, 16日（日）++++++, 17日（月）++++++, 18日（火）++++++
★ご帰宅の予告 … https://www.butlers-house.net/reservation2 【お給金は 8,990 円でございます！】
開館から３年の月日が流れました「名古屋の本宅」は、２階の「赤の広間」にマーシャル社のアンプ内蔵
スピーカーを置いて、ふだんは弦楽、ピアノなどのクラシック音楽を流しております。このＢＧＭは過去、
執事の館・実行委員会の音楽係にいた長湫（ながくて）が選曲し、当時の調達係が購入したＣＤ音源です。
2023年の春、お仕えを再開いたしました「名古屋の本宅」からは、ご帰宅いただく主（あるじ）が事実上
「貸切」のようになることから、「手帳」や「目録」に綴られたミュージシャン、ジャンルの音源を探し、
再生する試みを始めました。お嬢様、旦那様のご自宅なら、お好きな音楽が流れるのは自然なことでしょう。
そのために執事の館・実行委員会は、ＪＡＳＲＡＣ（一般社団法人日本音楽著作権協会）さんに申請して、
著作権法における「演奏権」の許可をいただきました。楽器による生演奏だけでなく、ＣＤや音楽データ、
ストリーミングなど「録音された音楽を再生して聞かせる行為」も、法律上は「演奏」として扱われます。
▽ 第1024号「あることも美しく、またないことも美しい。」
https://www.butlers-house.net/blog/article/1364
このときＪＡＳＲＡＣの担当者さんからは、（具体的な名称は控えますが）#お嬢様、旦那様もご存じである
著名なストリーミングサービスの名称が幾つか挙げられ、私たち使用人たちはお仕えに活用していました。
ご帰宅なさる主（あるじ）のお好きな音楽を探す過程は、新たな価値を知る貴重な機会でもございました。
つい先日、執事の館・実行委員会は開館から３年が経過した「名古屋の本宅」にて、長く用いております
クラシック系のＢＧＭに加えて、ジャズ系の音源を増やす試みをしました。この過程で、家事係の明和が
「著作権の面では問題ないが、配信サイトの規約に抵触しているかもしれない」との報告を上げたのです。
この指摘について調達係、法務係が検証をしたところ、私たち執事の館・実行委員会が利用していました
とあるサービスは、たとえ有料版の契約であっても業務目的での利用ができないことが判明した次第です。
これが冒頭で申し上げましたＢＧＭを止めることとなった経緯であり、不手際を心からお詫びいたします。
また長々と語り続けてしまい、申し訳ございません。今夜も、執事の館・実行委員会の広報係を務めます
松原（まつばら）が「名古屋の本宅」の近況と「お申し付けの品」についてお嬢様、旦那様にご報告します。
主の好きな音楽を再生できなくなったお屋敷…しかし、全く異なる方法で解決を試みます。また後ほどに。
- -
▼配送係の春岡（はるおか）より、夏に再構築をする「お申し付けの品」についてお便りを預かりました。
お嬢様、旦那様、私たち執事の館・実行委員会は、ご用命の期間が始まりますと、配送係はもう次のお品へ 向けて歩み始めます。職人の工房を訪ねて「次はどのようなお品をご覧いただこうか」と語り合いまして、 試作や試食を重ね、お名前を考え、配送方法を整え、お披露目の日へ向けて少しずつ形にしてまいります。 配送係にとって、ご用命の期間の終わりは、お仕えの終わりではなく、次のお仕えの始まりでございます。 ことしの春、私たちはお嬢様、旦那様に「お申し付けの品」を休んで、配送係を解体すると申し上げました。 そのお約束をした以上、ご用命の期間が終われば、配送係もある区切りを迎えるものと思っておりました。 それでも職人と向き合えば、「これはお嬢様、旦那様にお喜びいただけるのではないだろうか。」あるいは 「こちらも面白いのではないか。」そのような話が、ごく自然に始まります。気が付けば新しいご用命の お品を考え、試作品を囲みながら笑っているのでございます。いずれ歩みは止まるのに、胸は躍るのです。 「春にお伝えしたことを、お嬢様、旦那様はどのようにお受け止めになるだろうか。」「お嬢様、旦那様との お約束を違えることにはならないか。」そんな思いが、何度も胸の内を巡っておりました。この文を綴る いまもそう…この葛藤を議題にしたところ、配送係として守るべきものが、少しだけ見えてまいりました。 続きは、次のお便りで綴らせてくださいませ。今夜は追加分として醸造係の「幻のしろたまり」に加えて、 いつも早々に満了を迎えますキャラメル係の明徳による「マーブルケーキ」を手配させていただきました。 このお便りを差し上げた１時間後の【２１時１０分】から、ご用命を賜りますので、宜しくお願いします。 ・マーブルケーキ［スパイス］ 7月16日（木）発送分 8箱 ［ https://tinyurl.com/343wev3h ］ ・マーブルケーキ［チャイ］ 7月30日（木）発送分 4箱 ［ https://tinyurl.com/52sx89z9 ］ ・マーブルケーキ［ほうじ茶］ 8月13日（木）発送分 4箱 ［ https://tinyurl.com/3pzs3anc ］ ・幻のしろたまり 随時発送分 18箱 ［ https://tinyurl.com/5dw6runz ］ ★お品の一覧 … https://www.butlers-house.net/cart 【来週月曜日の夜９時までご用命を賜ります。】 配送係／春岡（はるおか） - - ▼洋服係の白鳥（しろとり）が「詳しい仕組みは不明ながら、確実に髪が整うドライヤー」を紹介します。 「詳しい仕組みは不明ながら、確実に髪が整うドライヤー」これだけ聞くとご不安になるかもしれません… しかし効果は確かでございます。今夜ご紹介致します「レプロナイザー」は、日本企業リュミエリーナが 開発した「バイオプログラミング」という独自の技術で作られます。店舗は国内と、ソウルにもあります。 ★ バイオプログラミングクラブ … https://bioprogramming-club.jp 髪を乾かすだけでなく「使うほど美しさと潤いが増す」という魔法のような道具。強い風量で時間短縮も 叶います。（温風と冷風を交互に当てるのが良いとか。）髪だけでなく、冷風をお顔周りに当てることで、 お肌の引き締め効果も期待できますので、スキンケアの延長としても支持を集めます。本当に魔法ですね。 「７Ｄ」や、「２７Ｄ」など商品名の数字が大きいほど効果が高まります。名古屋の本宅のドレッサーに ございます「１０７Ｄ」はスコーン約５５７個ぶんの価格で調達しました。お値段は可愛くありませんが、 ご興味をお持ちでしたら、お出かけ前の準備にお使いくださいませ。やや重量がございますのでご注意を。 洋服係／白鳥（しろとり） - - ▼家事係の玉城（たまき）をはじめ、使用人一同が集合写真の撮影に。あのチラシで注文したピザを３枚。 ・家事係／玉城（たまき）…写真撮影のために使用人が集合。ピザと共に賑やかで嬉しゅうございました。 ・家事係／宮本（みやもと）…お屋敷での写真撮影で、緊張しました…変な顔になっていないか心配です。 ・菓子係／竜宮（りゅうぐう）…本宅での賑やかなひと時と写真撮影。主もご一緒だったならと思いつつ。 ・介添係／矢田（やだ）…金運が良いお日柄と聞き迷っていた可愛いお財布を購入。きっと、一粒万倍に。 ・家事係／玉城（たまき）…ビーフシチューのお仕えに参加。ゴロッと大きなお肉が魅力的でございます！ ・家事係／弥富（やとみ）…とても美味しい背脂ととろチャーシューに出会いました！作ってみたいです！ ・手芸係／一色（いっしき）…店頭で南国フルーツの飲料を多く見かけると、夏が近いのを実感致します。 ・給仕係／高鷲（たかす）…お庭にゴーヤが。南の島にいた頃たくさんいただいた思い出深いお野菜です。 ・家事係／春咲（はるさき）…じつは辛いものが苦手な私です。巷で噂の麻辣湯に、涙目になりました…。 ・配送係／春岡（はるおか）…執務帰りに豆珈房で豆を購入。車内は珈琲の香り。香りに癒やされました。 ・洋服係／白鳥（しろとり）…コンビニの七味煎餅が美味しくリピート買い。後から口がヒリヒリします。 ・家事係／明和（めいわ）…ワールドカップはご覧になりましたか？ぜひ主のご感想を伺いたく存じます。 ・給仕係／菊井（きくい）…戻ってきた清住（きよすみ）のうち、１機が見当たらないのですが、どこに？ ・家事係／汐路（しおじ）…映画「マイケル」を視聴。歌唱もダンスも圧巻で、深く心に残る映画でした！ ・介添係／八事（やごと）…健康のために、青竹踏みを。「っ！！」声にならない声をあげてしまいます。 おととい撮影しました２０２６年、夏の集合写真は「本宅の暑中見舞い」として改めてご用命を賜ります。 パティシエールの弥富（やとみ）と竜宮（りゅうぐう）のほか、昨年の秋以降に合流した使用人が並んで、
お嬢様、旦那様にお見舞いを申し上げたく存じます。こちらは７月度の「お申し付けの品」にご用意します。 - - ＪＡＳＲＡＣ（一般社団法人日本音楽著作権協会）に認められる「演奏権」と、動画や音楽を配信なさる 世界中の Web サービスの「規約」は別もの。両方ともクリアしなければお屋敷での再生はできかねます。 そして現時点で、商業利用が認められるインターネット上の「放送」はあっても「配信」はございません。 私たち執事の館・実行委員会は、お嬢様、旦那様がお好きなミュージシャン、作曲家をピンポイントで選び、 それを流すことにこそ価値がございます。いわゆるリクエスト形式の「いつか運が良ければ流れる」では 「お家」ではなく「お店」です。そうすると打つ手がないのか…というと、実は１つだけ方法があります。 それは、あくまでＪＡＳＲＡＣさんに「演奏権」を認められた上での話ですが、市場に流通しております ＣＤなどの音源を、プレーヤーから直接再生するという方法です。ＣＤの入れ替えは手間になりますから、 パソコンから取り込んで MP3 や m4a などの形式に変換しておけば…と思いますが、実はこれもだめです。 音楽を扱う「著作権」、さらに音楽を奏でる「演奏権」、そして音楽をコピーする「複製権」というのが 別にございまして、それゆえにデータに変換、ストレージに保管するというアプローチはほぼ不可能です。 したがって、ＣＤなどの音源を直接、プレーヤーから再生する必要があって、おそらくこれが最適解です。 私たち執事の館・実行委員会は「名古屋の本宅」に、主（あるじ）からのご要望で「蔵書」をお預かりし、 ３階の本棚にお納めしております。この要領で、お嬢様、旦那様のお好きなアーティストのアルバムを伺い、 「名古屋の本宅」にコレクションしたく存じます。膨大な数のＣＤは、手帳係がデータベースを組みます。 たとえば「本宅の音源」、あるいは「本宅のＣＤ」などと称しまして、日を改めて「名古屋の本宅」にて、 いつでも再生できるようにしてほしいミュージシャンとタイトルを伺います。お嬢様、旦那様のご帰宅の折、 予め登録しておいたデータベースを参照し、ディスクを「燻桃のキッチン」に持ち込んで再生いたします。 インターネット配信が主流となった今日（こんにち）、まさかＣＤによって本来のお仕えが成立するとは 思いもしませんでした。遅ればせながら、私たちの不手際、不勉強を恥じつつ、重ねてお詫びいたします。
お嬢様、旦那様、たいへん申し訳ございませんでした。後日、ご希望の音源を伺えますと幸いでございます。 ★お品の一覧 … https://www.butlers-house.net/cart 【来週月曜日の夜９時までご用命を賜ります。】 古びたアンプとスピーカー。レコードの針を落として始まる、じりじりノイズ。緊張感。名古屋の執務室。 執事の館・実行委員会 広報係／松原（まつばら） - - 私たち執事の館・実行委員会は、おおむね水曜日と、土曜日の夜、お嬢様、旦那様にご報告をいたします。 もし広報係のお仕えにご満足をいただけて、お気持ちに余裕があれば、下記の「労い」をご検討ください。 ・きょうの電書鳩を優しく撫でる。（労いのお気持ち）［ https://tinyurl.com/ymeykmrv ］ ・きょうの電書鳩にお水をあげる。（スコーン１個ぶん）［ https://tinyurl.com/52fmk7xx ］ ・きょうの電書鳩にご飯をあげる。（スコーン３個ぶん）［ https://tinyurl.com/yh68jbnn ］ 2023年５月に「名古屋の本宅」を叶え、お嬢様、旦那様のお帰りをお待ちしております。ご予告は月に１度。 これまでの経緯は、お便りの「バックナンバー」ほか、１４年の「沿革」もお役に立てば幸いに存じます。 ★沿革 … https://www.butlers-house.net/history お便りのお届けを中止する（メールマガジンの配信停止を望まれる）場合は、手帳にございます、下記の ＵＲＬから「手帳の破棄」をお申し出くださいませ。別のアドレスへの書き換えも、よろこんで承ります。 ★手帳の破棄 … https://www.butlers-house.net/mypage/secession
お嬢様、旦那様、私たち執事の館・実行委員会は、ご用命の期間が始まりますと、配送係はもう次のお品へ 向けて歩み始めます。職人の工房を訪ねて「次はどのようなお品をご覧いただこうか」と語り合いまして、 試作や試食を重ね、お名前を考え、配送方法を整え、お披露目の日へ向けて少しずつ形にしてまいります。 配送係にとって、ご用命の期間の終わりは、お仕えの終わりではなく、次のお仕えの始まりでございます。 ことしの春、私たちはお嬢様、旦那様に「お申し付けの品」を休んで、配送係を解体すると申し上げました。 そのお約束をした以上、ご用命の期間が終われば、配送係もある区切りを迎えるものと思っておりました。 それでも職人と向き合えば、「これはお嬢様、旦那様にお喜びいただけるのではないだろうか。」あるいは 「こちらも面白いのではないか。」そのような話が、ごく自然に始まります。気が付けば新しいご用命の お品を考え、試作品を囲みながら笑っているのでございます。いずれ歩みは止まるのに、胸は躍るのです。 「春にお伝えしたことを、お嬢様、旦那様はどのようにお受け止めになるだろうか。」「お嬢様、旦那様との お約束を違えることにはならないか。」そんな思いが、何度も胸の内を巡っておりました。この文を綴る いまもそう…この葛藤を議題にしたところ、配送係として守るべきものが、少しだけ見えてまいりました。 続きは、次のお便りで綴らせてくださいませ。今夜は追加分として醸造係の「幻のしろたまり」に加えて、 いつも早々に満了を迎えますキャラメル係の明徳による「マーブルケーキ」を手配させていただきました。 このお便りを差し上げた１時間後の【２１時１０分】から、ご用命を賜りますので、宜しくお願いします。 ・マーブルケーキ［スパイス］ 7月16日（木）発送分 8箱 ［ https://tinyurl.com/343wev3h ］ ・マーブルケーキ［チャイ］ 7月30日（木）発送分 4箱 ［ https://tinyurl.com/52sx89z9 ］ ・マーブルケーキ［ほうじ茶］ 8月13日（木）発送分 4箱 ［ https://tinyurl.com/3pzs3anc ］ ・幻のしろたまり 随時発送分 18箱 ［ https://tinyurl.com/5dw6runz ］ ★お品の一覧 … https://www.butlers-house.net/cart 【来週月曜日の夜９時までご用命を賜ります。】 配送係／春岡（はるおか） - - ▼洋服係の白鳥（しろとり）が「詳しい仕組みは不明ながら、確実に髪が整うドライヤー」を紹介します。 「詳しい仕組みは不明ながら、確実に髪が整うドライヤー」これだけ聞くとご不安になるかもしれません… しかし効果は確かでございます。今夜ご紹介致します「レプロナイザー」は、日本企業リュミエリーナが 開発した「バイオプログラミング」という独自の技術で作られます。店舗は国内と、ソウルにもあります。 ★ バイオプログラミングクラブ … https://bioprogramming-club.jp 髪を乾かすだけでなく「使うほど美しさと潤いが増す」という魔法のような道具。強い風量で時間短縮も 叶います。（温風と冷風を交互に当てるのが良いとか。）髪だけでなく、冷風をお顔周りに当てることで、 お肌の引き締め効果も期待できますので、スキンケアの延長としても支持を集めます。本当に魔法ですね。 「７Ｄ」や、「２７Ｄ」など商品名の数字が大きいほど効果が高まります。名古屋の本宅のドレッサーに ございます「１０７Ｄ」はスコーン約５５７個ぶんの価格で調達しました。お値段は可愛くありませんが、 ご興味をお持ちでしたら、お出かけ前の準備にお使いくださいませ。やや重量がございますのでご注意を。 洋服係／白鳥（しろとり） - - ▼家事係の玉城（たまき）をはじめ、使用人一同が集合写真の撮影に。あのチラシで注文したピザを３枚。 ・家事係／玉城（たまき）…写真撮影のために使用人が集合。ピザと共に賑やかで嬉しゅうございました。 ・家事係／宮本（みやもと）…お屋敷での写真撮影で、緊張しました…変な顔になっていないか心配です。 ・菓子係／竜宮（りゅうぐう）…本宅での賑やかなひと時と写真撮影。主もご一緒だったならと思いつつ。 ・介添係／矢田（やだ）…金運が良いお日柄と聞き迷っていた可愛いお財布を購入。きっと、一粒万倍に。 ・家事係／玉城（たまき）…ビーフシチューのお仕えに参加。ゴロッと大きなお肉が魅力的でございます！ ・家事係／弥富（やとみ）…とても美味しい背脂ととろチャーシューに出会いました！作ってみたいです！ ・手芸係／一色（いっしき）…店頭で南国フルーツの飲料を多く見かけると、夏が近いのを実感致します。 ・給仕係／高鷲（たかす）…お庭にゴーヤが。南の島にいた頃たくさんいただいた思い出深いお野菜です。 ・家事係／春咲（はるさき）…じつは辛いものが苦手な私です。巷で噂の麻辣湯に、涙目になりました…。 ・配送係／春岡（はるおか）…執務帰りに豆珈房で豆を購入。車内は珈琲の香り。香りに癒やされました。 ・洋服係／白鳥（しろとり）…コンビニの七味煎餅が美味しくリピート買い。後から口がヒリヒリします。 ・家事係／明和（めいわ）…ワールドカップはご覧になりましたか？ぜひ主のご感想を伺いたく存じます。 ・給仕係／菊井（きくい）…戻ってきた清住（きよすみ）のうち、１機が見当たらないのですが、どこに？ ・家事係／汐路（しおじ）…映画「マイケル」を視聴。歌唱もダンスも圧巻で、深く心に残る映画でした！ ・介添係／八事（やごと）…健康のために、青竹踏みを。「っ！！」声にならない声をあげてしまいます。 おととい撮影しました２０２６年、夏の集合写真は「本宅の暑中見舞い」として改めてご用命を賜ります。 パティシエールの弥富（やとみ）と竜宮（りゅうぐう）のほか、昨年の秋以降に合流した使用人が並んで、
お嬢様、旦那様にお見舞いを申し上げたく存じます。こちらは７月度の「お申し付けの品」にご用意します。 - - ＪＡＳＲＡＣ（一般社団法人日本音楽著作権協会）に認められる「演奏権」と、動画や音楽を配信なさる 世界中の Web サービスの「規約」は別もの。両方ともクリアしなければお屋敷での再生はできかねます。 そして現時点で、商業利用が認められるインターネット上の「放送」はあっても「配信」はございません。 私たち執事の館・実行委員会は、お嬢様、旦那様がお好きなミュージシャン、作曲家をピンポイントで選び、 それを流すことにこそ価値がございます。いわゆるリクエスト形式の「いつか運が良ければ流れる」では 「お家」ではなく「お店」です。そうすると打つ手がないのか…というと、実は１つだけ方法があります。 それは、あくまでＪＡＳＲＡＣさんに「演奏権」を認められた上での話ですが、市場に流通しております ＣＤなどの音源を、プレーヤーから直接再生するという方法です。ＣＤの入れ替えは手間になりますから、 パソコンから取り込んで MP3 や m4a などの形式に変換しておけば…と思いますが、実はこれもだめです。 音楽を扱う「著作権」、さらに音楽を奏でる「演奏権」、そして音楽をコピーする「複製権」というのが 別にございまして、それゆえにデータに変換、ストレージに保管するというアプローチはほぼ不可能です。 したがって、ＣＤなどの音源を直接、プレーヤーから再生する必要があって、おそらくこれが最適解です。 私たち執事の館・実行委員会は「名古屋の本宅」に、主（あるじ）からのご要望で「蔵書」をお預かりし、 ３階の本棚にお納めしております。この要領で、お嬢様、旦那様のお好きなアーティストのアルバムを伺い、 「名古屋の本宅」にコレクションしたく存じます。膨大な数のＣＤは、手帳係がデータベースを組みます。 たとえば「本宅の音源」、あるいは「本宅のＣＤ」などと称しまして、日を改めて「名古屋の本宅」にて、 いつでも再生できるようにしてほしいミュージシャンとタイトルを伺います。お嬢様、旦那様のご帰宅の折、 予め登録しておいたデータベースを参照し、ディスクを「燻桃のキッチン」に持ち込んで再生いたします。 インターネット配信が主流となった今日（こんにち）、まさかＣＤによって本来のお仕えが成立するとは 思いもしませんでした。遅ればせながら、私たちの不手際、不勉強を恥じつつ、重ねてお詫びいたします。
お嬢様、旦那様、たいへん申し訳ございませんでした。後日、ご希望の音源を伺えますと幸いでございます。 ★お品の一覧 … https://www.butlers-house.net/cart 【来週月曜日の夜９時までご用命を賜ります。】 古びたアンプとスピーカー。レコードの針を落として始まる、じりじりノイズ。緊張感。名古屋の執務室。 執事の館・実行委員会 広報係／松原（まつばら） - - 私たち執事の館・実行委員会は、おおむね水曜日と、土曜日の夜、お嬢様、旦那様にご報告をいたします。 もし広報係のお仕えにご満足をいただけて、お気持ちに余裕があれば、下記の「労い」をご検討ください。 ・きょうの電書鳩を優しく撫でる。（労いのお気持ち）［ https://tinyurl.com/ymeykmrv ］ ・きょうの電書鳩にお水をあげる。（スコーン１個ぶん）［ https://tinyurl.com/52fmk7xx ］ ・きょうの電書鳩にご飯をあげる。（スコーン３個ぶん）［ https://tinyurl.com/yh68jbnn ］ 2023年５月に「名古屋の本宅」を叶え、お嬢様、旦那様のお帰りをお待ちしております。ご予告は月に１度。 これまでの経緯は、お便りの「バックナンバー」ほか、１４年の「沿革」もお役に立てば幸いに存じます。 ★沿革 … https://www.butlers-house.net/history お便りのお届けを中止する（メールマガジンの配信停止を望まれる）場合は、手帳にございます、下記の ＵＲＬから「手帳の破棄」をお申し出くださいませ。別のアドレスへの書き換えも、よろこんで承ります。 ★手帳の破棄 … https://www.butlers-house.net/mypage/secession